martes, enero 11, 2005

El Zahir


"En Buenos aires, el Zahír es una moneda común, de veinte centavos; marcas de navajas o de cortaplumas rayan las letras N T y el número 2; 1929 es la fecha grabada en el anverso. (En Guzerat, a fines del siglo XVIII, un tigre fue Zahir; en Java, un ciego de la mezquita de Surakarta, a quien lapidaron los fieles; en Persia, un astrolabio que Nadhir Shah hizo arrojar al fondo del mar; en las prisiones de Mahdí, hacia 1892, una pequeña brújula que Rudolf Carl von Slatin tocó, envuelta en un jirón de turbante; en la aljama de Córdoba, según Zotenberg, una veta en el mármol de uno de los mil doscientos pilares; en la judería de Tetuán, en el fondo de un pozo...)". Para mí el Zahir es una estrella infinita que puede verse en el firmamento, la estrella que contiene a las estrellas. Una única luz que aplaca mis ánimos y explota mis sueños. Una galaxia espiral. Y esa es la magia del Zahir, la ubiquidad y la pertenencia.
Gracias a J.L. Borges por la referencia en su asombroso escrito sobre El Zahir (El Aleph, pág 163). Posted by Hello